deux (marne)

Planétarium : Mais où est passée l'étoile du berger ?

Reims 51100

Du 02/05/2026 au 27/06/2026

Séance sous la coupole du Planétarium. Absorbé par la contemplation du ciel étoilé, le jeune Léo rencontre un homme, visiblement très occupé à essayer de retrouver l'étoile la plus célèbre du ciel : l'étoile du Berger. Mais celle-ci semble perdue quelque part dans le ciel, cachée au milieu des planètes, de la Lune et des milliers d'étoiles. Heureusement, Stella l'astronome va aider nos deux compagnons en leur révélant les secrets du ciel étoilé. Ensemble, réussiront-ils à débusquer la célèbre étoile, qui ne se laisse pourtant pas facilement attraper ? Niveau : pour enfants à partie de 5 ans Réservation conseillée, par téléphone.

Isha & Limsa D'Aulnay - Tournée

Concert, Festival généraliste, Musique

REIMS 51100

Le 08/10/2026 à 20:00

Tous deux rappeurs depuis de nombreuses années, Isha et Limsa d’Aulnay ont a leur actif de belles carrières solos. S’ils se connaissent depuis longtemps, c’est sur “Starling Block” (sorti en 2020 sur Logique Part.2 de Limsa) qu’a lieu leur première collaboration. Du succès de leurs featuring et de leur amitié de plus en plus forte est née l’envie de faire une mixtape commune, qui se transforme quelques mois plus tard en Bitume Caviar, album sorti en décembre 2023. Ce projet se caractérise par le mélange de leurs sens de la formule et de la mélodie, dans une complémentarité sans pareille. Entre le blues du voyou repenti et la vie de trentenaire, Bitume Caviar nous plonge dans le quotidien des deux rappeurs émérites. Un an après la sortie du projet et forts d’une première tournée sold out, ils reviennent sur scène avec un nouveau show en 2026.

Cirque Arlette Gruss - Parenthèse (Reims)

Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette, Cirque - Marionnette

REIMS 51100

Le 17/10/2026 à 20:30

Présenté par le Cirque Arlette Gruss (Lic.80241/80242/3-1029460)CIRQUE ARLETTE GRUSS ParenthèseVenez assister au plus grand spectacle vivant en tournée. Découvrez la nouvelle création du cirque Arlette Gruss, un moment magique et inoubliable en famille ou entre amis !  Toutes les époques méritent leur parenthèse, un moment suspendu entre deux maux du quotidien, une pause, un entracte.Entre deux inspirations, nous vous proposons d’ouvrir une brèche dans le rythme effréné de nos vies.Dans cette parenthèse, nous glissons ce qui déborde, ce qui palpite et nous prenons le temps de vivre autrement.Ce nouveau spectacle est un détour volontaire, un souffle entre deux ponctuations trop droites. Informations pratiques : - Placement numéroté avec possibilité de choix sur plan et non garanti après le début de la représentation- Durée du spectacle 2H avec un entracte de 20 minutes- Avant le spectacle ou pendant l'entracte, les snacks et stands de friandises vous proposent des en-cas, boissons et douceurs pour le plaisir des petits et des grands- Orchestre live- Aucune place de ce chapiteau[...]

Lynda Lemay & Jean-Félix Lalanne - Autour de leur guitare

Concert, Festival généraliste, Variété française

REIMS 51100

Le 03/11/2026 à 20:00

Présenté par Euterpe Promotion (L.2 L-R-23-002469 / L.3 L-R-23-002470) en accord avec Cantero Productions.  Lynda Lemay et Jean-Félix Lalanne, une tournée Guitare Voix ? Mais quelle évidence ! De la bouche même de plusieurs artistes, ce duo est d’une telle alchimie, que certains pensaient même qu’il avait déjà été créé. La rencontre entre ces deux musiciens a tout de suite été imprégnée d’une magie extraordinaire, puisque juste après leur première répétition, pour un concert au Québec, ils ont décidé d’entrer en studio dès le lendemain pour enregistrer 15 titres en deux jours. L’album sortira en automne 2025. Le spectacle accueillera des chansons d’hier et d’aujourd’hui toujours animées par l’éternelle magie charismatique de Lynda Lemay ! Des textes magnifiques tantôt drôles, tantôt profonds, mais à chaque fois livrés dans une sincérité désarmante qui provoque un torrent d’émotion incontrôlable. Deux artistes sans fioriture… Autour de leur Guitare.

Escapades : Découverte des églises à Pans de bois

Culte et religion

Châtillon-sur-Broué 51290

Le 02/09/2026

La découverte d'un patrimoine religieux unique en France autravers de deux églises à pans de Bois : l'église de Châtillon-sur-Broué et l'église d'Outines.

Escapades : Découverte des églises à Pans de bois

Culte et religion

Châtillon-sur-Broué 51290

Le 25/08/2026

La découverte d'un patrimoine religieux unique en France autravers de deux églises à pans de Bois : l'église de Châtillon-sur-Broué et l'église d'Outines.

Marche Rose à Sézanne

Randonnée et balade

Sézanne 51120

Le 06/10/2026

Participez à la Marche Rose à Sézanne le 6 octobre 2026 à partir de 8h30, un moment convivial et solidaire ouvert à tous. Deux parcours sont proposés, 5 à 7 km et 11 km, avec un départ groupé pour partager l’effort ensemble. Un café d’accueil sera offert aux participants pour bien commencer la matinée. Une belle occasion de marcher pour la bonne cause, dans une ambiance chaleureuse.

ISHA et Limsa d'Aulnay

Musique

Reims 51100

Le 08/10/2026

Isha et Limsa d’Aulnay signent leur retour et une nouvelle réussite avec Bitume Caviar Vol. 2. Amis de longue date, les deux rappeurs partagent des influences communes, une même exigence musicale et une vision artistique profondément sincère. Portée par le succès de leurs featurings et une complicité évidente, l’idée d’une mixtape commune naît en 2023, avant de se concrétiser quelques mois plus tard avec Bitume Caviar. De l’Olympia à la Philharmonie de Paris, le duo change de dimension sans jamais perdre l’essence de son rap : une écriture sincère, lucide et sans filtre, qui raconte le réel, ses contradictions, ses zones d’ombre et la dureté d’une vie vécue à la marge.

Alex Vizorek - Deux 1/2 (Tournée)

Théâtre, Spectacle comique

REIMS 51100

Le 08/11/2026 à 19:30

Présenté par TS3 - FIMALAC ENTERTAINMENT. ALEX VIZOREK 2 1/2 Après deux spectacles thématiques (Alex Vizorek est une œuvre d’Art et Ad Vitam ) à la mise en scène ambitieuse taillée pour les grandes salles, l’humoriste belge a décidé de partir une année en tournée avec seulement un pied de micro. Cette fois il se laisse la liberté d’improviser, de parler de l’ère du temps, de faire plus d’introspection, tout cela dans le cadre intime de plus petits lieux. « En mode Stand Up » , à l’américaine, juste lui, une lumière et vous, pour aborder des thèmes allant de Spinoza aux problèmes d’érection d’un quarantenaire en passant par l’optimisation de la foi et la nostalgie de ses grand-mères. Le tout évidemment avec pour unique but de vous faire rire, et si par malheur ça vous fait réfléchir… c’est pas un drame non plus ! Spectacle déconseillé aux moins de 16 ans.

Concert : The Music of Hans Zimmer & Others

Spectacle, Chorale - Chant

Châlons-en-Champagne 51000

Le 07/01/2027

The Music of Hans Zimmer & Others Concert hommage à l’œuvre de Hans Zimmer, l’artiste ne sera pas présent et les images des films ne seront pas diffusées. Spectacle présenté en anglais sans sur-titrage The Music of Hans Zimmer & Others – A Celebration of Film music « Le Roi Lion » , « Dune », « Pirates des Caraïbes », « Gladiator », « The Dark Knight », « Man of Steel », « Spiderman », « Inception », « Interstellar », « Dunkerque » et plus encore … ! Hans Zimmer est reconnu mondialement comme l’un des talents musicaux les plus innovants d’Hollywood. Aucun autre compositeur n’a autant influencé le monde du cinéma au cours des deux dernières décennies. Ses compositions bouleversantes pour des films tel que : « Le Roi Lion » , « Dune », « Pirates des Caraïbes », « Gladiator », « The Dark Knight », « Inception » et « Interstellar » lui valurent plusieurs nominations aux Oscars, Globes et Emmys. Venez vivre durant 2 heures une rétrospective symphonique sur les plus beaux moments du cinéma, interprétés par un orchestre, un chœur et solistes.

FESTIVAL MONDIAL DE LA MAGIE

Festival généraliste, Spectacle

Reims 51100

Le 08/01/2027

Le Festival Mondial de la Magie revient à la Reims Arena ! Après une première édition couronnée de succès, Le Festival Mondial de la Magie revient à la Reims Arena le vendredi 8 janvier 2027 à 20h avec un tout nouveau spectacle… et un programme 100 % inédit ! Considéré comme le plus grand show de magie d’Europe, ce nouveau volet a déjà séduit plus de 100 000 spectateurs en France. Cette nouvelle édition promet d’être encore plus spectaculaire, avec des numéros jamais vus en Europe et une sélection d’artistes internationaux parmi les plus grands magiciens du monde. Un voyage extraordinaire au cœur de l’illusion Pendant près de deux heures sans entracte, laissez-vous émerveiller par un enchaînement de performances éblouissantes : Grandes illusions ; magie comique ; mentalisme ; magie digitale ; manipulation de cartes ; prestidigitation ; magie lumineuse… Tous les styles de l’art illusionniste seront représentés, dans un seul et même spectacle conçu pour transformer une simple soirée en un moment inoubliable. Tous les artistes ont été primés dans les plus prestigieux festivals de magie au monde et se sont illustrés dans les plus grandes émissions internationales.

Concert : So Floyd

Concert, Musique

Châlons-en-Champagne 51000

Le 04/02/2027

Après l’incroyable succès de leurs premiers concerts, le groupe SO FLOYD revient sur scène pour une tournée dans les plus grandes salles de France. Musicalement exceptionnel, techniquement hors norme, le groupe SO FLOYD a su convaincre les mélomanes, les puristes et les fans de PINK FLOYD par la précision de ses riffs, la magie des lumières, la qualité du son, l’interprétation exceptionnelle et la fidélité troublante aux concerts du légendaire groupe londonien ! SO FLOYD revisite les plus grands succès du groupe britannique, des morceaux ancrés dans la mémoire collective et des concerts inscrits au panthéon de la musique ! Revivez sur scène tous les titres légendaires « Another brick in the wall », « Money », « Time », « Wish you were here », “Shine on you Crazy Diamond” et bien d’autres encore… Un show en 4 actes, correspondant à autant d’univers visuels et sonores, qui permet de retrouver les différentes époques de la production musicale riche et variée du groupe culte. Deux heures de spectacle pour un hommage troublant qui promet un bond dans le temps et une approche originale de l’œuvre du plus grand groupe des années 70 !

Escapades : Découverte des églises à Pans de bois

Culte et religion

Châtillon-sur-Broué 51290

Le 27/10/2026

La découverte d'un patrimoine religieux unique en France autravers de deux églises à pans de Bois : l'église de Châtillon-sur-Broué et l'église d'Outines.

Escapades : Découverte des églises à Pans de bois

Culte et religion

Châtillon-sur-Broué 51290

Le 20/10/2026

La découverte d'un patrimoine religieux unique en France autravers de deux églises à pans de Bois : l'église de Châtillon-sur-Broué et l'église d'Outines.

FORMATION AU CONTE "Images et tableaux vivants"

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Brice-Courcelles 51370

Du 14/11/2026 au 28/11/2026

L'association La Parolière propose régulièrement des formations au conte. Prochaine session de 2 jours : les samedis 14 novembre et 28 novembre 2026 : "IMAGES ET TABLEAUX VIVANTS" Cette formation est encadrée par Pascal Thétard, du Collectif artistique EutectiC. IMAGES Conter c’est aussi donner à voir. Les mots suscitent des images « intérieures ». Ces images suscitent des ressentis, des émotions, des sentiments. Elles suscitent aussi des attirances ou des répulsions. Et magie du conte : les images de celui ou celle qui reçoit ne sont jamais les mêmes que celles de celui ou celle qui émet. Le conte renait donc avec de nouveaux habits… Pascal apportera des contes, des extraits de contes, ou même des extraits de romans, ou des poèmes. Il proposera aussi des improvisations et on s’amusera avec tout cela. TABLEAUX VIVANTS Conter devant un public c’est se donner à entendre et aussi se donner à voir. Il s’agit donc d’un tableau vivant. Nous nous amuserons de ce tableau vivant en allant jusqu’à l’effacer. Il s’agira de conter pour soi-même en s’isolant. De conter à un public sans être vu. De conter sans voir (excepté les images intérieures bien entendu). Avec ces deux propositions[...]

Halloween Race

Manifestation culturelle

Taissy 51500

Du 30/10/2026 au 31/10/2026

Quoi de mieux pour célébrer Halloween que d'avoir une bonne frousse ? Le 30 et 31 octobre, le vieux fort de Montbré sera hanté par d'effroyables monstres. Avec eux seront enfermés des survivants, qui devront pendant 1h échapper aux dangereuses créatures qui les traqueront sans relâche. Deux types d'inscriptions possibles : - survivant, pour les amateurs de frissons (20€) - monstre, pour ceux qui préfèrent inspirer la peur (10€ remboursés après l'évènement, costume requis) Age minimum requis : 16 ans

The World Of Queen - L'Eternelle Légende - Tournée

Concert, Festival généraliste, Pop - Rock - Folk

REIMS 51100

Le 27/11/2026 à 20:30

Présenté par Oh My Prod! (Lic 2&3 110 9972/71). THE WORLD OF QUEEN - «L’ETERNELLE LEGENDE»Trois ans de tournée soldout, plus de 1,3 million de spectateurs, un show n°1 des ventes et un triomphe au Dôme de Paris:THE WORLD OF QUEEN revient avec un nouveau spectacle événement :« L’ÉTERNELLE LÉGENDE ».Avec ce tout nouveau spectacle,The World of Queen revientdans une version encore plus spectaculaire, plus intense et plus émouvante.Un nouveau show de plus de deux heures, conçu comme un véritable voyage au cœur de l’héritage de Freddie Mercury et de Queen, porté par une mise en scène immersive, enrichi de nouveaux décors et d’une création technique époustouflante,dans lequel le public redécouvre les hymnes intemporels qui ont marqué des générations, de Bohemian Rhapsody à We Will Rock You, de The Show Must Go On à I Want to Break Free, jusqu’à Don’t Stop Me Now... et bien d’autres surprises encore.THE WORLD OF QUEEN n’imite pas, ne copie pas, il célèbre :Freddie Mercury, l’éternelle légende.Le public ne s’y trompe pas : THE WORLD OF QUEEN est aujourd’hui l’hommage préféré des fans, acclamé partout en France... et bientôt près de chez vous.

GuiHome Vous Détend - Tournée

Théâtre, Spectacle comique

REIMS 51100

Le 25/11/2026 à 20:30

Le petit belge continue sa tournée Française !Après des centaines de vidéos humoristiques sur internet et une tournée belge à guichets fermés, GuiHome vous détend écume les routes françaises et conquiert tout sur son passage !Dans son spectacle, l’humoriste & vidéaste met en lumière le douloureux passage de l’enfance à l’âge adulte. A travers de nouveaux personnages et une mise en scène plus vraie que nature, le comédien vous emmène dans son univers à la Peter Pan pendant près de deux heures !Premier emménagement, premier mariage, premier enterrement, GuiHome s’amuse des étapes importantes de sa jeune vie et vous confronte à vos propres rêves avec douceur et vérité. Il a grandi (de 2cm au moins), il a muri et a soudainement envie de partager sa vision de la société ! Il est plus que temps de profiter à nouveau de la vie et que cela soit en famille, entre amis, entre collègues ou en amoureux, ce spectacle est fait pour ça.Il est en forme, surexcité et n’a absolument pas sa langue dans sa poche (oui, on ne va pas vous mentir, il n’a pas de filtre) ! Une chose est sûre, vous ne ressortirez pas indemne de ce spectacle mais après tout, est-ce[...]

Festival Mondial de la Magie - Troisième Edition

Manifestation culturelle, Festival généraliste, Festival généraliste

REIMS 51100

Le 08/01/2027 à 20:00

Présenté par Magic World Diffusion (Lic. D-2022-008427).Compte tenu du volume sonore en salle le spectacle est déconseillé aux enfants de moins de 4 ans.Le nouveau show, considéré comme le plus grand spectacle de magie d’Europe, a déjà conquis plus de 120.000 spectateurs en France. Le Festival Mondial de la Magie revient pour une nouvelle édition encore plus grandiose, avec des illusions et numéros inédits jamais produits en Europe et toujours avec des artistes exceptionnels considérés comme « les plus grands magiciens actuels au monde » Transformer votre journée ou soirée ordinaire en un évènement extraordinaire est le seul but de tous les artistes réunis ensemble sur une même scène pendant près de deux heures sans entracte. Grandes illusions, magie comique, mentalisme, prestidigitateur, magie digitale, manipulateur de cartes, magie des lumières, tous les courants de l’illusionnisme seront représentés. Tous les artistes sélectionnés pour cette édition ont été récompensés à de nombreuses reprises dans les plus prestigieux Festivals de Magie du Monde et se sont produits dans les émissions de télévision les plus prestigieuses. Pour le confort des spectateurs des écrans géants[...]

PLK - Tournée

Concert, Festival généraliste, Musique

REIMS 51100

Le 23/10/2026 à 20:00

Présenté par Arachnée Productions (L-R-25-003237/003238). Artiste français parmi les plus écoutés au monde et performance scénique unique lors de sa dernière tournée des zéniths à guichets fermés, PLK continue de repousser les limites. Après avoir sold-out deux Stade de France en un temps record, le rappeur sera sur les routes de France à l’automne 2026 pour une nouvelle tournée événement.

Belinda Davids - The Greatest Love of All - Tribute to Whitney Houston

Concert, Festival généraliste, Variété internationale

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE 51000

Le 14/11/2026 à 20:30

BELINDA DAVIDS THE GREATEST LOVE OF ALL, TRIBUTE TO WHITNEY HOUSTON Après QUEEN, ELTON JOHN et JJ GOLDMAN, Richard WALTER PRODUCTIONS relève le défi de vous faire revivre le spectacle d’une autre icone mondiale, Reine de la SOUL et du RnB, celle qui fut peut-être la plus grande chanteuse de tous les temps : WHITNEY HOUSTON ! APRES L’IMMENSE SUCCES A LA SALLE PLEYEL DE PARIS, BELINDA DAVIDS SE PREPARE POUR UNE TOURNEE DANS TOUTE LA FRANCE !!! La Diva sera réincarnée par la chanteuse Belinda DAVIDS qui est l’une des seules voix contemporaines à posséder une tessiture de 4 octaves nécessaires pour interpréter les chansons de WHITNEY HOUSTON. En 2017, Belinda DAVIDS remporte l'émission “Even Better Than the Real Thing” de la BBC, animée par Paddy McGuinness. Elle y donnera une interprétation époustouflante du titre "I Will Always Love You” qu’elle interprétera ensuite à l’Apollo Theater de Fox TV, animée par Steve Harvey. Deux performances qui marqueront à jamais le public et seront le point de départ d’une carrière fulgurante suivie de plus de 200 concerts dans le Monde. Le Concert Extraordinaire est heureux de pouvoir faire découvrir au public Français une artiste exceptionnelle[...]

Keen'V A nos 20 Ans - Tournée

Concert, Festival généraliste, Variété française

REIMS 51100

Le 15/01/2027 à 20:30

Présenté par CORNOLTI PRODUCTION (LR-2-002601 & LR-2023-004503)Vous avez fait de l’Équilibre Tour une aventure inoubliable. Deux ans de scènes, de rires, de larmes, de danse, de partage… et à chaque concert, vous m’avez rappelé pourquoi je fais ce métier : pour vivre ces moments avec vous.   Aujourd’hui, on tourne une nouvelle page. Soutenu par l’album “IV saisons”, je repartirai sur les routes pour une tournée qui marquera un nouveau chapitre dans mon histoire… et dans la vôtre. On fêtera bientôt 20 ans de musique, et croyez-moi : ce qui arrive sera un cran au-dessus. Plus grand, plus fort… un vrai spectacle, pensé pour vous, pour nous.   J’ai envie qu’on se surprenne, qu’on s’émerveille encore, qu’on chante à s’en casser la voix. J’ai envie de vous embarquer dans un voyage où chaque date sera unique, où chaque salle résonnera comme notre maison le temps d’une soirée.   Merci pour tout ce qu’on a déjà vécu. Merci pour ce qu’on s’apprête à vivre. Cette tournée, c’est la nôtre.   Prêts à écrire ensemble la suite de l’histoire ?”

The Music of Hans Zimmer & Others - A Celebration of Film music

Concert

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE 51000

Le 07/01/2027 à 20:00

THE MUSIC OF HANS ZIMMER : Présenté par LANCELOT PRODUCTIONS PLATESV-I-2025-000181The Music of Hans Zimmer & Others – A Celebration of Film music« Le Roi Lion » , « Dune », « Pirates des Caraïbes », « Gladiator », « The Dark Knight », « Man of Steel », « Spiderman », « Inception », « Interstellar », « Dunkerque » et plus encore … !Hans Zimmer est reconnu mondialement comme l’un des talents musicaux les plus innovants d’Hollywood. Aucun autre compositeur n’a autant influencé le monde du cinéma au cours des deux dernières décennies. Ses compositions bouleversantes pour des films tel que : « Le Roi Lion » , « Dune », « Pirates des Caraïbes », « Gladiator », « The Dark Knight », « Inception » et « Interstellar » lui valurent plusieurs nominations aux Oscars, Globes et Emmys.Venez vivre durant 2 heures une rétrospective symphonique sur les plus beaux moments du cinéma, interprétés par un orchestre, un chœur et solistes.Concert hommage à l’œuvre de Hans Zimmer, l’artiste ne sera pas présent et les images des films ne seront pas diffusées. Spectacle présenté en anglais sans sur-titrage

Chicandier et Mathou Cann - Interdit au Public

Théâtre, Spectacle comique

REIMS 51100

Le 16/10/2026 à 20:00

Chicandier et Mathou Cann remontent sur scène après deux ans d'absence. Ils reviennent pour faire le ménage, ou tout salir, à vous de voir. Jouant leurs propres rôles ainsi que des personnages, ils dressent le tableau de notre époque sans prendre de pincettes. Tout le monde en prend pour son grade car comme ils disent, la connerie est une pandémie mondiale. Âmes sensibles, wokistes et pousse-mégots s'abstenir. Pour tous les autres, redressez vos sièges et attachez vos ceintures, le décollage est imminent. Interdit aux moins de 18 ans !

Elies Zoghlami - Altremie (Tournée)

Théâtre, Spectacle comique

CORMONTREUIL 51350

Le 18/02/2027 à 20:00

Présenté par Kastone Productions (PLATESV-D-2024-001090) Altremie, c’est pas dans le dictionnaire, mais c’est un néologisme qui représente le mieux ce dont je vais vous parler.Altremie, c’est un mélange entre altruisme et remettre ; parce que jusqu’à présent, j’ai toujours remis à plus tard mes envies, pour fairepasser les autres en premier. C’est d’ailleurs pour ça que j’ai été infirmier. Je vais te parler de ce parcours justement dans le milieu hospitalier, mais pas que. Altremie, ça définit aussi ce que j’ai parcouru dans mes relations sentimentales, avec mes amis et avec ma famille…C’est drôle, parfois touchant, souvent les deux.Tu vas rire, peut-être pleurer, mais surtout, on va passer un vrai moment ensemble. Et cette fois, je le remets pas à plus tard.

Edgar-Yves Jr. - Vigilance - Tournée

Théâtre, Spectacle comique

REIMS 51100

Le 16/01/2027 à 20:00

Présenté par Pirates nation et Borderline Productions (PLATESV-R-2020-011800).Les amis,Après deux ans de tournée avec "Solide" et des vidéos sur les réseaux de moi qui parle avec du violon derrière, je reprends la route !Pour quelle raison ?L'amour de la scène ?Du public ?Le frisson du challenge ?Oui, oui, bien sûr, mais soyons honnêtes : il me faut du cash aussi !En échange de bonnes blagues, je compte sur vous pour me donner de quoi faire kiffer Francis.ChatGPT m'a conseillé, pour ce nouvel opus, d'être inclusif, mesuré, de prendre en compte les émotions de chacun et de ne surtout pas être offensant.Je me suis désabonné !Je préfère le style humain, incorrect & précis, maladroit & attendrissant… bref, tout ce qui fait le sel d'une bonne blague : le manque de "Vigilance".